上田義彦—いつでも夢を・永遠要憧憬（簽名版）

1990年至2011年的夢想軌跡，三得利烏龍茶廣告照片及中國記錄

上田義彥拍攝的三得利烏龍茶系列至今仍是廣告攝影的標準。

與大陸寧靜的光線和風景一起，那裡人們的生活和存在的影像觸動了看過的人的心，留下了難忘的回味。 每張照片都超越了距離，講述了生活的美麗和瞬間的豐富。

該拍攝於1990年至2011年，正值中國發生巨大變革的時期，在桂林、沉陽、上海、大連等中國各地的旅行中誕生。 偶然遇到的場景也包括在內，旅行中遇到的人在廣告中的樣子，以及土地景觀引導照片的方式，都是孕育廣告文化的時代土壤。

讓你感覺上田用“遠情”二字表達了當時中國的風景。 從北京機場看到的遼闊、空氣朦朧的獨特景色、那個時代人們的人文形態、美麗的風景，成為了許多著名場景的靈感來源。

這本書包含按時間順序排列的烏龍茶照片，以及上田在旅行期間拍攝的中國風景。

不知何因，一提起烏龍茶,我總會聯想起冬天飛機降落在北京機場時的情景。

遙想 1980 年代的北京機場,其規模與目前的迥然不同。當時從飛機上走下来總能聞到一股淡淡的取暖用蜂窝煤和煤的氣味。每當我聞到那種氣味,一股重返中國的悄然之情便油然而生。透過那棟舊的休息廳的玻璃窗,觀望著遠處飘着白煙的天邊,"遙遠之感"這個詞自然地在我的腦海裡浮現,每次在我心中某處都輕聲地吟詠著這個詞。

火車旅行中令人難忘的情景也深深地銘記在我的心中。这都是一些休閒的日常情景。有一天,在一列横渡長江的火車上,有位約50歲的男人從車窗凝視著外面。我看著他那像孩童一樣凝視著某處的背影,我快要哭了。他當實在凝視什麼,為什么身體紋絲不動?那專心致志的樣子,為何那麽美? 我推測,一定是因爲窗外透入的柔光籠罩著他,窗外流淌著遠處的長江風光的缘故吧。

還有一次,我在下午坐在一輛空蕩蕩的餐車内,眺望著窗外掠過的田園風光,

突然向眼前望去,在廚房的入口處,看到一對穿著白色制服的廚師男女,他們坐在椅子上, 一起削馬鈴薯皮。兩人一邊有说有笑,動作敏捷地削馬鈴薯皮。也許两人在悄悄地談戀爱,也许從此將進發出爱情的萌芽。我略带羡慕地看著他們倆人此時微笑的情景。看著這種情景,在我腦海中閃過一個想將其用作為下一個烏龍茶拍摄的人像和美景的念頭,夢想便由此開始。

在當時的中國,如此普通的情感世界隨處可見。當时,我感受著懷舊孤寂的風景,開始了奢華的心靈之旅。在那堪稱神奇的時代,我可以悠然地想像下一個浪漫。我非常感謝三得利的人士,他們准許我能夠如此旅行和拍摄,讓我如願以償。同时,我也深深感谢當時遇到的中國人民,對有幸一起制作而感到由衷的喜悦。而且,我當時認為我们能夠向日本的家庭交付一件與其相配的作品。

我说那個時代是堪稱奇蹟的時代,不僅如此,我好想還聽到一個聲音悄悄地對我说,"看！超越那個時代的奇蹟时代正在到来"!

上田義彦　

（摘自《往昔的三得利烏龍茶之旅》序言）

—————————————————————————————————————————上田義彥

1957年出生，兵庫縣出身。 攝影師、多摩美術大學教授。 師從福田正信、有田太二。 1982年成為獨立攝影師。 從此，他以自己通透的美學面對各種題材。 超越肖像、靜物、風景、建築、表演等範疇的作品在日本國內外廣受好評。 此外，他的編輯工作啟發他創作了許多廣告照片和商業電影，並獲得了各種國內外獎項，包括東京ADC獎、紐約ADC獎、戛納平面銀獎。

2011年，他主持了自己的空間Gallery 916。 2014年獲得日本攝影學會頒發的攝影家獎。 此外，2021年首次以導演、編劇、攝影師身份上映的電影《椿之庭》獲得了極大反響，其作為電影導演的工作也備受關注。